WordReference

Puissant outil et véritable référence web dans le domaine des langues et de la traduction, WordReference est un dictionnaire de traduction en ligne. Sa particularité, qui lui vaut également sa renommée, est son forum de discussions qui met d'ailleurs souvent en relation des natifs avec étudiants ou professeurs en langues du monde entier et qui permet de traduire voire d'expliquer des formulations et des expressions pouvant s'avérer complexes.

WordReference, plus qu'une histoire de mots

Lancé en 1999 par Michael Kellog aux États-Unis, WordReference est un dictionnaire disponible dans un grand nombre de langues : anglais, français, italien, espagnol, portugais, allemand, russe, grec, polonais, roumain, tchèque, turc, chinois, japonais, coréen, et arabe. Récemment, le suédois, le néerlandais et le catalan sont également venus se greffer à la liste des langues utilisées dans le site web. Des conjugueurs sont, de plus, disponibles dans quatre langues : anglais, espagnol, italien et français. Semblable à un moteur de recherche, WordReference propose de taper le mot que l'on souhaite traduire dans la barre indiquée. Ses résultats présentent les différentes traductions, dont la principale, ainsi qu'une version audio afin de se familiariser avec la prononciation.

WordReference dispose aussi d'une version payante dans laquelle sont accessibles davantage de traductions. Il s'agit des dictionnaires Oxford Unabridged et Oxford Concise. Leur souscription annuelle individuelle est de 100$ (aux USA) ou 100£ (pour le reste du globe). À noter : WordReference fait partie des 500 sites internet les plus consultés au monde !